“לא יהיה שלום בעולם כל עוד לא יהיה שלום בין הדתות.”
1917 – 2007
הוגה, מתרגם, משפטן ואיש דיאלוג — נתן אנדרה שוראקי הקדיש את חייו לבניית גשרים בין עמים, תרבויות ודתות.
נולד בעין טמושנט שבאלג׳יריה למשפחה של חכמים ורבנים ממוצא ספרדי. למד משפטים ולימודי רבנות בפריז, לחם במחתרת הצרפתית ושימש שופט באלג׳יריה, ולאחר מכן הצטרף לרנה קסן באליאנס הישראלית העולמית.
ב-1958 השתקע בירושלים, שימש יועצו של דוד בן-גוריון וסגן ראש העיר לצד טדי קולק, וייסד ועדות בין-דתיות שאיחדו יהודים, נוצרים ומוסלמים. תרגומיו לתנ״ך, לברית החדשה ולקוראן — כתבי הקודש של שלוש הדתות האברהמיות בידי מתרגם אחד — הם מורשתו הידועה ביותר.
1917
נולד בעין טמושנט, אלג׳יריה
1965
נבחר לסגן ראש עיריית ירושלים
~40
ספרים פרי עטו
80+
מדינות שבהן הרצה
אין אירועים קרובים כרגע
הצג הכלמהספרייה
לצפייה
טריילר של הסרט התיעודי "כתיבת הכתובים" על חייו ויצירתו של אנדרה שוראקי, בבימוי עמנואל שוראקי ובכתיבת פרנסין קאופמן.
הרצאה של ד"ר מורי ווטסון בכנס לציון 60 שנה לנוסטרה אטטה, בארגון האוניברסיטה הפתוחה. על תפקידו של שוראקי בדיאלוג הקתולי-יהודי וזיקתו להצהרת הוותיקן ההיסטורית.
ארכיון אישי · A600
בשיתוף הארכיון הציוני המרכזי, ירושלים ובתמיכת הקרן לזיכרון השואה בצרפת
חקרו 1,333 תיקים המשתרעים על פני שישה עשורים של התכתבויות, כתבי יד, הרצאות וחיי ציבור של אנדרה שוראקי.
קבלו בדוא״ל עדכונים על אירועים, פרסומים ופעילויות העמותה, בשפה שתבחרו.
20 באוקטובר 2026 · אולם נוידרפר, קמפוס האוניברסיטה הפתוחה ע״ש דורותי דה רוטשילד, דרך האוניברסיטה 1, רעננה
30 בספטמבר 2024 · קמפוס האוניברסיטה הפתוחה, רעננה
עמותת ידידי אנדרה שוראקי הוקמה כדי לשמר ולהנגיש את מורשתו של נתן אנדרה שוראקי. העמותה פועלת לקידום הדיאלוג הבין-דתי, שימור כתביו ויצירותיו, וארגון אירועים תרבותיים ואקדמיים.
למד עוד
